CITROËN ВО ФРАНКФУРТЕ

CITROËN НА ФРАНКФУРТСКОМ АВТОСАЛОНЕ 2017: НОВАЯ ВОЛНА ПРОГРЕССИВНЫХ РЕШЕНИЙ!

На Франкфуртском автосалоне 2017 Citroën представит три мировые премьеры:

• НОВЫЙ СУБКОМПАКТНЫЙ SUV¹ C3 AIRCROSS с ярким, оригинальным дизайном и характерными чертами, присущими новым моделям Citroën и автомобилям сегмента SUV¹;
• SPACETOURER RIP CURL CONCEPT — концепт-кар, созданный на базе минивэна 4X4, предназначенный для путешествий и отдыха;
• НОВЫЙ E-MEHARI STYLED BY COURRÈGES — ограниченная серия электромобиля, разработанная совместно с двумя легендарными французскими марками.

Три модели, три особых взгляда на автомобиль, которые иллюстрируют способность Citroën соответствовать духу времени. Такой подход проявляется при создании автомобилей любого сегмента. Благодаря программе CITROËN ADVANCED COMFORT® все модели марки характеризуются высоким уровнем комфорта.

Во Франкфурте Citroën представляет свое видение автомобиля благодаря:

• НОВЫЙ СУБКОМПАКТНЫЙ SUV¹ C3 AIRCROSS. Представленный 12 июня этого года кроссовер характеризуется уникальным дизайном и ярким и оригинальным стилем, высоким уровнем комфорта для всех пассажиров и гарантирует яркие впечатления от управления автомобилем. C3 Aircross оснащён высокотехнологичным оборудованием, облегчающим его эксплуатацию: система Grip Control® с функцией Hill Assist Descent², 12 систем помощи при вождении, например, отображение информации в поле зрения водителя и 4 подключенные функции, в том числе, беспроводное зарядное устройство для смартфона.

• SPACETOURER RIP CURL CONCEPT. Citroën и Rip Curl расширяют сотрудничество и представляют концепт-кар SpaceTourer Rip Curl, предназначенный для любителей активных видов спорта и отдыха на природе. Минивэн отличается повышенной проходимостью за счет переоборудования в версию 4×4, осуществленного компанией Automobiles Dangel. Новая версия SpaceTourer стала ещё более универсальной — благодаря компании Pössl автомобиль теперь трансформируется в компактный кемпинг-кар, что дополнительно подчёркивает такие качества SpaceTourer, как: модульность, простота эксплуатации, комфорт и полезные технологии, обеспечивающие свободу передвижения и уверенность на любых дорогах. Оба варианта переоборудования уже доступны для SpaceTourer. Для наружных и внутренних элементов дизайнерского и функционального кемпинг-кара использованы специальные цвета и материалы. SpaceTourer Rip Curl предназначен для всех, кто любит пребывать наедине с природой.

• E-MEHARI STYLED BY COURRÈGES. Результат сотрудничества двух легендарных Марок, которые ценят оригинальный стиль, творческий подход и свободу самовыражения. Автомобиль оснащён жёсткой крышей Hard Top³, боковыми стеклами, отделкой черного цвета и чёрными колесными дисками. Концепция салона полностью пересмотрена, обновлена передняя панель, для новой отделки выбран белый цвет, контрастирующий с цветом наружных элементов. В качестве аксессуара к автомобилю прилагается изготовленная по специальному заказу двухцветная дорожная сумка от Courrèges. Современный городской CITROËN E-MEHARI Styled by Courrèges оборудуется 4мя подушками безопасности и централизованной блокировкой замков.

1. ПРОДВИЖЕНИЕ SUV¹ В ЕВРОПЕ: C3 AIRCROSS

Во Франкфурте состоится мировая премьера субкомпактного кроссовера C3 Aircross. Автомобиль создан в соответствии с высокими стандартами программы Citroën Advanced Comfort®, а это значит, что он идеален с точки зрения функциональности и комфорта. Широкие возможности персонализации, яркий стиль просторный салон, модульность и 12 систем помощи при вождении выделяют C3 Aircross среди остальных автомобилей.

ШИРОКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ ПЕРСОНАЛИЗАЦИИ

Новый Citroën C3 Aircross — это субкомпактный кроссовер длиной 4,15 м, с ярким, оригинальным дизайном и характерными чертами, присущими новым моделям Citroën и автомобилям сегмента SUV¹: увеличенным дорожным просветом, высокой посадкой водителя, защитными накладками переднего и заднего бамперов, увеличенными колесами и расширителями крыльев. Стиль автомобиля подчёркивают графические элементы: цветные метки на дугах багажника крыши и декоративные элементы на окнах в задней части автомобиля. C3 Aircross предлагает широкий выбор вариантов отделки, включающий 90 комбинаций для наружных элементов, в том числе 4 цвета крыши для двухцветной окраски и 4 варианта окраски Packs Color⁴, а также 5 вариантов отделки салона. Дизайн салона, в котором акцент сделан на горизонтальных элементах, подчеркивает его размеры и создает атмосферу защищенности. Благодаря небольшим размерам C3 Aircross демонстрирует отличную маневренность и превосходные ездовые качества за счёт экономичных и эффективных бензиновых и дизельных двигателей и системы Grip Control® с функцией Hill Assist Descent².

СУБКОМПАКТНЫЙ SUV¹ С САМЫМ ПРОСТОРНЫМ МОДУЛЬНЫМ САЛОНОМ В СЕГМЕНТЕ

C3 Aircross создан в соответствии с высокими стандартами программы Citroën Advanced Comfort®, а это значит, что автомобиль идеален с точки зрения функциональности и комфорта. Широкие и удобные сиденья устанавливаются в салоне, размеры которого стали эталоном в сегменте (самый высокий «потолок», больше пространства для ног задних пассажиров). Необходимо также отметить широкие возможности трансформации салона. Независимые друг от друга секции сиденья второго ряда, люк для длинномерных предметов в спинке заднего сиденья и складывающаяся вперед спинка переднего пассажирского сиденья позволяют разместить в салоне предмет длиной до 2,40 м. Объем багажного отделения можно увеличить с 410 до 520 литров. Приятная атмосфера создается с помощью панорамной стеклянной крыши. Citroën C3 Aircross оборудован многочисленными отделениями и нишами для мелких вещей, в нём также есть специальная зона беспроводной зарядки для смартфона в центральной консоли и широкий набор систем помощи при вождении (например, системой отображения информации в поле зрения водителя, системой экстренного торможения Active Safety Brake, системой автоматического переключения дальнего света, системой распознавания дорожных знаков с ограничением скорости и рекомендациями водителю), а также такими полезными технологиями, как система помощи при парковке Park Assist⁵ или навигационная система CITROËN Connect Nav. Ознакомиться с полным пресс-релизом Citroën C3 Aircross можно на нашем пресс — сайте.

02. КОНЦЕПТ-КАР SPACETOURER RIP CURL: СВОБОДА ПЕРЕМЕЩЕНИЯ!

Citroën и Rip Curl расширяют сотрудничество и объединяют усилия для создания кэмпинг — кара, воплощающего дух приключений и свободы. Сочетающий маневренность, дорожные качества и полезные технологии SpaceTourer использует весь опыт Citroën в области дизайна, создания просторного и комфортного салона. Марка Rip Curl, имеющая мировую известность в мире серфинга с 1969 года, вносит свой вклад в обеспечение практичности и функциональности автомобиля, предназначенного для любителей спорта. Таким образом, SpaceTourer превращается в настоящий компактный, надежный и удобный кемпинг-кар после специального переоборудования, реализованного компанией Pössl. Проходимость автомобиля повышена благодаря переоборудованию в версию 4×4, проведенному компанией Automobiles Dangel. Силовой агрегат с двигателем BlueHDi 150 S&S и шестиступенчатой механической коробкой передач обеспечивает необходимые тягово-мощностные характеристики и широкие возможности применения.

CITROËN & RIP CURL: СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ ДИЗАЙНА

Сотрудничество Citroën и Rip Curl — естественный процесс для двух марок, которые создают дизайнерские продукты, предназначенные для практического использования. Обе марки, разделяют общие ценности — творчество и инновации — и символизируют стремление открывать и познавать мир, достигать новых целей. Такое сотрудничество находит своё воплощение в кемпинг-каре SpaceTourer Rip Curl, в котором сочетаются стиль, удобство и функциональность. Специалисты Rip Curl и стилисты по цветам и материалам Citroën создали концепт-кар, который идеально подойдёт для любителей спорта и серфинга.

Европейское турне: Rip Curl Tour by Citroën!

С октября 2017 года по январь 2018 года концепт-кар SpaceTourer Rip Curl совершит тур по Европе с командой Rip Curl на борту. Запланированы примерно двадцать этапов в самых красивых местах для серфинга в Германии, Англии, Франции, Испании, Португалии и Италии для тестирования последних новинок от Rip Curl профессиональными серфингистами. А для любителей зимних видов спорта завершающая часть тура будет проведена для сноубордистов в горах Франции, Швейцарии и Австрии.

Дополнительная информация по мероприятию на сайте: www.ripcurl.eu

Единое решение наружной части, напоминающее минивэны серфингистов

Концепт — кар SpaceTourer Rip Curl повторяет стиль легендарных минивэнов серфингистов благодаря двухцветной окраске наружных элементов. Выбор цветов подчеркивает гармонию с природой: темный цвет хаки для верхней части и светлый бежевый цвет для нижней. Желтая флуоресцентная полоса подчеркивает горизонтальную линию кузова автомобиля и оживляет двухцветную окраску кузова. Для мобильной крыши использована ткань цвета хаки, прозрачная противомоскитная сетка и декоративные вставки флуоресцирующего желтого цвета, гармонирующие с флуоресцентной полосой желтого цвета на кузове. Шлифованные колесные диски 17'' повторяют бежевый цвет нижней части кузова. Окрашенные в серый матовый цвет защитные накладки переднего и заднего бамперов дополняют общую картину.

Гармония стиля наружных/внутренних элементов, основанная на контрасте

Отделка салона гармонирует с наружными элементами. Сиденья с горизонтальными двухцветными элементами, повторяют двухцветную окраску кузова. Наряду с сиденьями и местом водителя флуоресцирующие декоративные элементы желтого цвета устанавливаются также на передней панели, рулевом колесе и дверях, подчеркивая оригинальный характер концепт-кара. Основная обивка сидений изготовлена из элегантной кожи цвета хаки с горизонтальной строчкой, придающей сиденьям объем. Верхние части спинок, подголовники, центральные части панелей дверей и передние части подушек сидений обиты материалом Alcantara темно-серого цвета, очень мягким на ощупь в основных зонах контакта с кожей (плечи, бедра, предплечья). Желтые флуоресцирующие метки создают контраст и перекликаются с наружной полосой на кузове; этот стиль используется на последних серийных моделях Citroën.

В салоне автомобиля панели дверей окрашены в матовый черный цвет, желтые флуоресцирующие полосы нанесены на вещевые отделения для создания контрастного эффекта.

Все до мельчайших деталей продумано для любителей серфинга

Концепт-кар SpaceTourer Rip Curl располагает специальным оборудованием, повышающим комфорт, в частности пакет Pack Plein Air⁶. Как и в настоящем доме на колесах, в нём есть душ, встроенный в дверь багажного отделения, без которого просто не обойтись после интенсивных занятий серфингом. Этот душ, связанный с водяным баком, спрятанным в одном из внутренних вещевых отделений, установлен в задней части автомобиля, его можно использовать при поднятой двери багажного отделения. Матовый занавес позволяет защитить салон от брызг, а пользователя — от нескромных взглядов. В пакет Pack Plein Air⁶ входят также различные аксессуары, позволяющие освободиться от мелких забот и сосредоточиться на главном: герметичный контейнер для костюмов, метеостанция, сейф, устанавливаемый под днищем автомобиля для хранения ключей во время занятий спортом.

Концепт — кар укомплектован специальными креплениями для перевозки в салоне двух досок для серфинга и различными аксессуарами от Fatboy®, которые делают поездку и остановки для отдыха еще более комфортными: складная кровать Lamzac⁷, переносная лампа, плед и т. д.

ОТ СОВРЕМЕННОГО МИНИВЭНА ДО МОДУЛЬНОГО КЕМПИНГ-КАРА

Pössl является ведущим европейским специалистом по производству кемпинг-каров. Автомобиль, созданный на базе SpaceTourer, представленный в августе 2016 года в Дюссельдорфе на самом крупном салоне автомобилей для отдыха, предлагает идеальное сочетание легкового автомобиля и автомобиля для активного отдыха. Все предназначено для того, чтобы превратить эту версию SpaceTourer в универсальный автомобиль, в котором можно полноценно отдохнуть после активных занятий на свежем воздухе. Концепт-кар SpaceTourer Rip Curl также создан для тех, кто любит путешествовать.

SpaceTourer превращается в многофункциональный минивэн с подъемной крышей, который предлагает пассажирам различное оборудование для комфортабельного путешествия в своем SpaceTourer со специальными функциональными и практичными внутренними приспособлениями, позволяющими максимально оптимизировать внутреннее пространство. Небольшие размеры (длина — 4,95 м, ширина — 1,92 м, высота — 1,99 м) обеспечивают прекрасную маневренность и свободное перемещение в городе и по узким проселочным дорогам. Небольшая высота автомобиля гарантирует возможность доступа на городские и на пляжные стоянки.

Автомобиль оборудуется двумя сдвижными боковыми дверями с электроприводом и функцией доступа с занятыми руками, открывающимся задним стеклом, различными внутренними приспособлениями, изготовленными из прочных и долговечных материалов. Модульный и практичный автомобиль для отдыха и повседневного использования обеспечивает комфортную поездку для 7 человек в дневное время. В ночной период 4 человека могут свободно разместиться в автомобиле на двух 2-местных кроватях. Для еще большего комфорта подъемная крыша позволяет значительно увеличить пространство над головой таким образом, чтобы пассажиры могли свободно стоять в салоне в полный рост. Принципы программы Citroën Advanced Comfort®, внедрены в каждый этап проектирования автомобилей Citroën и распространяются на сиденья, подвеску и размеры салона этого компактного, современного кемпинг-кара.

Практичная и модульная кухня и столовая

Встроенная кухня с газовой плитой, раковиной и шкафами позволяет без труда приготовить еду как дома. При необходимости, кухонный блок можно снять с автомобиля для его использования на открытом воздухе. Расположенный рядом холодильник позволяет сохранить продукты свежими, а напитки — холодными. Шкафы позволяют разместить под рукой все необходимые на кухне приспособления и ингредиенты. Рядом с кухней, напротив заднего сиденья находится широкий складной и сдвижной стол, за которым можно удобно расположиться для завтрака, обеда или ужина.

Удобная «ночная» конфигурация

SpaceTourer Rip Curl призван обеспечить своим пассажирам приятную теплую атмосферу в комфортабельном салоне. В концепт-каре размещаются два спальных места для четырех человек. Заднее сиденье откидывается и образует ровную поверхность, на которую укладывается матрас для удобного размещения двух человек в салоне. Второе спальное место для двоих находится под подъёмной крышей, что позволяет пассажирам наслаждаться природой: звездами, шуршанием ветерка в ветвях деревьев, первыми лучами солнца.

Оптимизированное пространство

В дополнение к багажному отделению, рядом с сиденьями и спальными местами также имеются многочисленные закрытые вещевые отделения.

МИНИВЭН ДЛЯ ЖИЗНИ И ПУТЕШЕСТВИЙ

Место водителя в концепт-каре SpaceTourer Rip Curl полностью повторяет место водителя серийного автомобиля SpaceTourer и сохраняет все его преимущества. Использование передовых технологий, систем помощи при вождении и подключенных сервисов обеспечивает высокий уровень безопасности и упрощает выполнение маневров. Все предназначено для того, чтобы помочь водителю в различных ситуациях и обеспечить ему оптимальный уровень комфорта. Цветная информационная панель в поле зрения водителя, система Active Safety Brake, навигационная система Citroën Connect Nav, функция Mirror Screen входят в число основных систем обеспечения комфорта эксплуатации SpaceTourer.

Повышенная проходимость в переоборудованной версии от Dangel

Созданный для увлекательных путешествий концепт-кар SpaceTourer Rip Curl имеет характеристики автомобиля повышенной проходимости. Для интенсивного использования автомобиля используется полный отключаемый привод, дорожный просвет увеличен по сравнению с серийной версией. Версия 4Х4 уже доступна для SpaceTourer по специальному заказу в дилерской сети Citroën. Работы проводятся партнером Марки — французской компанией Automobiles Dangel из Эльзаса, которая специализируется на автомобилях повышенной проходимости. Функция повышенной проходимости обеспечивает тяговое усилие в условиях недостаточного сцепления колес с дорогой. Система блокировки дифференциала заднего моста позволяет повысить тяговое усилие и успешно выйти из трудных ситуаций в любую погоду.

ИСПЫТАННЫЙ И ОДОБРЕННЫЙ СЕМЕЙСТВОМ СЕРФЕРОВ

Семья Тёрнеров получила возможность открыть для себя и протестировать концепт-кар Citroën SpaceTourer Rip Curl во время съемок рекламного фильма, посвященного концепт-кару SpaceTourer Rip Curl.

Тёрнеры — не совсем обычная английская семья из Корнуолла: Льюис, отец, 48 лет, и Элли, его 15-летняя дочь. С раннего детства у Элли проявились исключительные способности и страсть к серфингу. Поэтому, она вполне естественно последовала за отцом и братом на самые красивые пляжи для серфинга в мире. Уже несколько лет Тёрнеры проводят по полгода за границей, зиму — в Индонезии, а лето — в кемпинге, в том числе, во Франции: они выбирают самые лучшие пляжи, чтобы Элли могла совершенствовать свое мастерство под руководством Льюиса, который стал ее тренером. Сейчас она — чемпион Великобритании по серфингу и занимает второе место в классификации юношеского профессионального спорта в Европе.

Увлечение сёрфингом позволило Элли и Льюису увидеть самые прекрасные пейзажи побережья Южной Ирландии и приятно провести время на борту концепт-кара SpaceTourer Rip Curl. Они смогли оценить все возможности автомобиля: удобную кухню, комфортабельные спальные места и душ, столь необходимый после занятий серфингом. Помимо оригинального и динамичного стиля, на них произвели впечатление широкие возможности трансформации концепт-кара и его практичное и качественное оборудование: на борту они чувствовали себя как дома. Эти прекрасные моменты занятия спортом и наслаждения природой запечатлены в рекламном фильме.

03. E-MEHARI STYLED BY COURRÈGES

Уверенно смотрящие в будущее Марки Citroën и Courrèges сегодня продолжают совместно работать над созданием четырехместного кабриолета на электрической тяге. E-MEHARI в полной мере воплощает разделяемые ими ценности: творчество, свобода и оптимизм. Основываясь на таком совпадении подходов и стремлении к совместному творчеству, обе Марки объединяют усилия своих дизайнерских центров, чтобы предложить клиентам выпускаемый ограниченной серией эксклюзивный автомобиль: НОВЫЙ CITROËN E-MEHARI Styled by Courrèges. Эта эксклюзивная серия, выпускаемая в количестве всего 61 экземпляра, что символизирует год основания дома моды Courrèges, представляет модный инновационный автомобиль, воплощающий дух автомобиля Méhari 1968 года выпуска и современные тенденции Courrèges.

МОДНЫЙ ЭЛЕКТРОМОБИЛЬ

Новый подход к сотрудничеству автопроизводителя и дома моды позволяет создать стильный и уникальный автомобиль, выпускаемый ограниченной серией — новый CITROËN E-MEHARI Styled by Courrèges — отличающийся неповторимым дизайном и цветовым решением с кузовом полностью черного цвета и светлым салоном. Как любой образчик переменчивой моды, этот 4-местный кабриолет, оборудованный шлифованными легкосплавными колесными дисками 15'' GIVE ME FIVE⁸ черного цвета, легко превращается в хэтчбек благодаря жесткой крыше Hard Top³ черного цвета. Передние стекла, тонированные задние боковые стекла и заднее стекло усиливают ощущение надежности E-MEHARI.

Узнать эксклюзивную версию можно с первого взгляда по бейджу «Styled by Courrèges», выполненному из матового металла и установленному у основания центральной арки и на крышке багажника. Кузов нового CITROËN E-MEHARI Styled by Courrèges полностью окрашен в черный цвет. Такое стилистическое решение привлекает внимание клиентов необычным выбором цветов и материалов. Строгий чёрный цвет контрастирует со светлой отделкой салона белого цвета и белой отделкой передней панели, которые соответствуют стилю Courrèges.

Белая обивка сидений и строчка в тон гармонирует с отделкой передней панели белого цвета материалом ТЕP⁹. Завершающим штрихом является элегантный ремешок в передней панели со стороны пассажира с вышитым логотипом Courrèges и алюминиевой номерной табличкой (шелкография и лаковое покрытие). Дверные ручки, стилизованные под рукоятки от дорожных сумок, выполнены в духе последних моделей Citroën и отсылают в мир путешествий. Полностью обновленный салон подчеркивает высокое качество исполнения CITROËN E-MEHARI Styled by Courrèges. Игра контрастов прослеживается в салоне благодаря вещевому отделению центральной консоли, окрашенному в цвет кузова. Изготовленная по специальному заказу двухцветная дорожная сумка от Courrèges, прилагается к автомобилю и свободно помещается в багажник.

Новый CITROËN E-MEHARI Styled by Courrèges отвечает современным тенденциям моды и идеален для поездок по городу, шопинга или для путешествий к морю.

ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ И НА ЛЮБЫХ ДОРОГАХ

Предназначенный для отдыха и развлечений НОВЫЙ CITROËN E-MEHARI Styled by Courrèges с новой крышей Hard-Top, обеспечивающей прекрасную звуковую и тепловую изоляцию, гарантирует возможность его использования в любой сезон и в любую погоду в течение всего года. Обеспечивая поездки по городу, НОВЫЙ CITROËN E-MEHARI Styled by Courrèges сохраняет и свои свойства автомобиля повышенной проходимости. Увеличенный дорожный просвет (+20 мм), всесезонные шины «Cross Climate» и защитные накладки (расширители крыльев, защита нижней части кузова и бамперов) позволяют НОВОМУ CITROËN E-MEHARI Styled by Courrèges свободно перемещаться по грунтовым дорогам, обеспечивая при этом необходимую защиту окружающей среды. Предназначенный для поездок на море НОВЫЙ CITROËN E-MEHARI Styled by Courrèges с термоформованным кузовом, который не боится коррозии или мелких ударов, новой обивкой сидений и панелей дверей из непромокаемого материала ТЕР, не требует большого объема работ по техническому обслуживанию. Мойка снаружи и внутри проводится просто струей воды.

НОВЫЙ CITROËN E-MEHARI Styled by Courrèges стал первым электромобилем, получившим сертификат «Гарантия французского происхождения». Он оборудуется инновационной литий-металл-полимерной аккумуляторной батареей, основанной на технологии французского концерна Groupe Bolloré, что обеспечивает нулевой уровень выбросов загрязняющих веществ. К тому же, новая версия отличается большей приемистостью за счет повышения крутящего момента двигателя на 20%.

КОМФОРТ САЛОНА И ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ КАЧЕСТВА

Комфортабельный и функциональный CITROËN E-MEHARI Styled by Courrèges оборудуется удобными сиденьями водителя и переднего пассажира с регулировкой положения по высоте. Другим новшеством, повышающим уровень комфорта, является система «Easy Entry» или система откидывания двух передних сидений с сохранением в памяти положения сидений. Заднее нераздельное сиденье может складываться. Новшеством для CITROËN E-MEHARI Styled by Courrèges является централизованная блокировка замков дверей с помощью серийного пульта RFID. CITROËN E-MEHARI Styled by Courrèges серийно оборудуется системами ABS, ESP, а также двумя трехточечными креплениями Isofix на задних сиденьях для установки детских автокресел. Наряду с четырьмя передними и боковыми подушками безопасности автомобиль оборудуется автоматическим включением ближнего света фар, системой обнаружения падения давления воздуха в шинах, а также звуковым сигнализатором. Для развлечений CITROËN E-MEHARI Styled by Courrèges снабжается аудиосистемой Bluetooth Parrot, съемным пультом дистанционного управления, разъемом USB и двумя динамиками.

Ознакомиться с пресс-релизом E-MEHARI styled by Courrèges можно на нашем пресс — сайте.

¹ SUV — Sport Utility Vehicle — Внедорожник.
² Hill Assist Descent — Хилл Ассист Дисент.
³ Hard Top — Жесткий верх.
⁴ Packs Color — Пакет окраски.
⁵ Park Assist — Парк Ассист.
⁶ Pack Plein Air — Пэк Плэн Эйр.
⁷ Lamzac — Ламзак.
⁸ GIVE ME FIVE — пер. с англ. — Дай пять.
⁹ ТЕP — ТЭП.